а у меня бабушка любила говорить - друшляк вместо дуршлаг, хотя отлично знала, как правильно, член Союза Писателей как никак, но вот баловалась
и я от нее подцепила, тоже частенько его так зову нарочно
) еще когда сын был маленький, мы между собой частенько его коверкаными детскими словами вещи называли - типа дворники в машине - мух-мух, трамвай и поезд - бадиба...
)) а еще в нашей семье очень долго жило словечко "кокан" - это моя сестра, когда еще говорить толком не умела, так конфеты называла