Сначала хотел в "это интересно", но тут вроде ближе к теме
http://plisco.ru/notes/linguas/moved.htmlСлова, изменившие свое значение
Варенье, печенье – вареная и печеная пища
Вратарь – привратник, стражник у ворот
Гной – перегной
Дети – слуги. Отсюда название кремля, в котором жила дружина князя - "детинец".
Клятва – проклятье
Корысть – военная добыча.
Крыло – то, чем покрывают.
Кумир – истукан.
Наказание – научение. Раньше наказание было положительным словом - наказуемый чему-то научался.
Начальник – начинатель. Тот, кто положил начало чему-то, а не управляющий этим.
Неделя – воскресенье. Неделя - это день, в который ничего не делают.
Обворожить – околдовать. То есть, по сути, обмануть.
Орать – пахать. Перековать мечи на орала
Пиво – питье.
Пищать – играть на флейте.
Понос – поношение.
Преславный – необычный.
Прелесть - обман, самообман
Равнодушный – единодушный.
Стол – княжеский престол. Отсюда – столица
Странный – странствующий, посторонний.
Страсть – страдание.
Тварь – сотворенное.
Течь – бежать. Ти(е)кайте. Растекался мысью по древу.