Автор Тема: Наши лингвистические перлы и споры  (Прочитано 135231 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн milanka

  • "Форумозависимый"
  • *
  • Сообщений: 4722
  • Спасибо 0
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #915 : 09 Январь 2015, 13:29:24 »
по моему, все эти "скучаю за тобой" и прочее из инета пришли, кто то ляпнул, другому понравилось, и пошла дебильная мода... в реальности редко такое слышу, а вот в инете - сплошь и рядом...
Скорее всего, в реальности просто не общаетесь с этими людьми. Я тоже) но слышу иногда в транспорте, очень странное выражение

Оффлайн Oldys

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 12108
  • Спасибо 1
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #916 : 09 Январь 2015, 13:34:19 »
по моему, все эти "скучаю за тобой" и прочее из инета пришли, кто то ляпнул, другому понравилось, и пошла дебильная мода... в реальности редко такое слышу, а вот в инете - сплошь и рядом...
Скорее всего, в реальности просто не общаетесь с этими людьми. Я тоже) но слышу иногда в транспорте, очень странное выражение
наверно... у меня круг общения довольно возрастной, а этим грешит молодежь в основном, все эти неологизмы :)  выражение странное, согласна, если вдуматься - так и просто бессмысленное...

Оффлайн Светлана22

  • Участник
  • Наш Любимка
  • *
  • Сообщений: 5413
  • Спасибо 0
  • Пол: Женский
  • Новый город
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #917 : 09 Январь 2015, 13:38:11 »
Это вообще все украинско-казачье,как мне кажется) Я это "скучаю ЗА вами" с детства помню. Кубань.

Оффлайн Dinamo

  • Участник
  • "Форумозависимый"
  • *
  • Сообщений: 4764
  • Спасибо 0
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #918 : 09 Январь 2015, 14:24:14 »
Это вообще все украинско-казачье,как мне кажется) Я это "скучаю ЗА вами" с детства помню. Кубань.
тебе не кажется, это действительно так) вот только откуда отголоски украинского языка в Ульяновске?

Оффлайн Kseniya

  • Я - не червонец золотой, чтобы всем нравиться.
  • Участник
  • Житель форума
  • *
  • Сообщений: 2115
  • Спасибо 14
  • Пол: Женский
  • Я на вопросы о личной жизни не отвечаю (с)
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #919 : 09 Январь 2015, 16:16:44 »
В Ульяновске жители и гости говорят на всех языках, включая несуществующие. Только грамотно по-русски почти не говорят...

Оффлайн Rina1112

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 14819
  • Спасибо 9
  • Пол: Женский
  • Под каждой крышей - свои мыши.
    • Я-мама. Мои заметки о мамах и детках
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #920 : 10 Январь 2015, 22:47:28 »
Это вообще все украинско-казачье,как мне кажется) Я это "скучаю ЗА вами" с детства помню. Кубань.
тебе не кажется, это действительно так) вот только откуда отголоски украинского языка в Ульяновске?
а вы думаете у нас нет украинцев?
на моей новой работе 2 сотрудника с Украины. один летом устроился, другой осенью. Теперь периодически сталкиваюсь с одесским юмором. Один постоянно пишет вместо слова "нет" - "нету"
А в здании, где расположена моя организация, летом был штаб по временному размещению беженцев из Украины.

Оффлайн Natashe4ka

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 18943
  • Спасибо 19
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #921 : 10 Январь 2015, 22:53:14 »
Rina1112, это с мая примерно к нам беженцы попадать стали, а обороты подобные еще раньше слышала

Оффлайн Лапуша

  • Всё под контролем!
  • Участник
  • Супер Стар
  • *
  • Сообщений: 7011
  • Спасибо 12
  • Пол: Женский
  • Солнце светило нам 24.09.2010
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #922 : 11 Январь 2015, 00:52:31 »
Rina1112, это с мая примерно к нам беженцы попадать стали, а обороты подобные еще раньше слышала
До беженцев во времена СССР куча специалистов по распределению приехала, из Украины и Кубани в том числе. В Ульяновск было ехать престижно, т.к. Родина Ильича, и выгодно, т.к. жилье давали/обещали всем.

Оффлайн lili-ok73

  • Счастливая, любимая и любящая жена и мамочка...
  • Участник
  • "Форумозависимый"
  • *
  • Сообщений: 4995
  • Спасибо 6
  • Пол: Женский
  • Счастье!
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #923 : 11 Январь 2015, 00:57:33 »
Это вообще все украинско-казачье,как мне кажется) Я это "скучаю ЗА вами" с детства помню. Кубань.
тебе не кажется, это действительно так) вот только откуда отголоски украинского языка в Ульяновске?
Одногруппник с Питера, но родом с Одессы, еще 7-9 лет назад раздражал этим "я скучаю за тобой". Я тогда подумала, что это питерская мода такая :)

Оффлайн GinGer

  • Фоксимама '13
  • Старожил
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 16739
  • Спасибо 1
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #924 : 11 Январь 2015, 03:26:21 »
Моя бабуля из Оренбурга всех переплюнула: она говори "скучаю об тебе!" ))))
Она там живет в чисто украинском селе. Там у всей деревни украинские фамилии, свои обороты речи, которых я нигде больше не слышала и есть люди, которые говорят на какой-то жуткой смеси русско-украинского

Оффлайн Oldys

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 12108
  • Спасибо 1
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #925 : 11 Январь 2015, 10:36:13 »
какой-то жуткой смеси русско-украинского
это называется суржик :)

Оффлайн Katuschka

  • Добренький
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 19181
  • Спасибо 70
  • Пол: Женский
  • Свадьба 14.04.07
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #926 : 15 Январь 2015, 19:59:37 »

Оффлайн Katuschka

  • Добренький
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 19181
  • Спасибо 70
  • Пол: Женский
  • Свадьба 14.04.07
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #927 : 21 Январь 2015, 20:27:52 »

Оффлайн Старушка

  • Злых людей нет на свете, есть только люди несчастливые.
  • Старожил
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 14326
  • Спасибо 7
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #928 : 22 Январь 2015, 16:40:53 »
не то с возрастом приходит: я как-то смотрю с умилением  на "эти поиски молодых", трансформацию фраз, употребление архаичных оборотов или диалектов. Значит интересен язык, некая игра. красив же славянский язык, пластичен, певуч ))))  Это же изначально намеренный вызов некий, потом, конечно, подхватывают кому не лень, мозг не прикладывая.
А среди вас разве никто не говорил: " по ходу дела" в значении "похоже"?

мне вот режет слух грубости, которые на первый взгляд обычны в речи: "ляжки", например, (почему не бедра?) у меня как-то внутри все съеживается. По мне, так мат приличнее звучит.
 
А вот когда уж пишут комбЕнезон.... вот уж действительно, стыдно как-то становится.

когда, перечитывая свой пост, нахожу ошибки (прям извиниться хочется ))) ), да внимание привлекать не хочется )))

Оффлайн Жозефина

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 18694
  • Спасибо 14
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #929 : 22 Январь 2015, 17:25:11 »
Я часто, приходя с работы домой, говорю "пойду ляжки на диван кину".
Как-то нелепо будет звучать "пойду бедра на диван кину"  crazy