Автор Тема: Наши лингвистические перлы и споры  (Прочитано 135206 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн paramoon_mom

  • Золотые руки форума 2013
  • Модератор
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 16646
  • Спасибо 14
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #765 : 24 Июнь 2014, 10:20:52 »
Это слишком длинно, особенно писать. В речи чаще говорят все же годовалый и тд.

А еще мне не нравится, когда говорят семьдесятЬ, восемьдесятЬ.

Оффлайн Жозефина

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 18694
  • Спасибо 14
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #766 : 24 Июнь 2014, 16:55:51 »
Высший пилотаж, сегодня сфоткала

Оффлайн milanka

  • "Форумозависимый"
  • *
  • Сообщений: 4722
  • Спасибо 0
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #767 : 24 Июнь 2014, 16:57:14 »
Высший пилотаж, сегодня сфоткала
я даже не сразу поняла..

Оффлайн aamutorkku

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 11345
  • Спасибо 65
  • Пол: Женский
  • Свадьба 10.08.2002
    • thomasanders.fanclub
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #768 : 25 Июнь 2014, 01:34:33 »
Ой, можно, я себе утащу?  (ha-ha-ha) Посыл, главное, правильный  (ha-ha-ha)

Оффлайн Valeriya

  • Nik82
  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 14855
  • Спасибо 10
  • Пол: Женский
  • НЕЖНАЯ, НО КОЛЮЧАЯ
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #769 : 25 Июнь 2014, 01:56:42 »
хочу пирожок купить и слопать его с чаем. как правильно, "попью с чаем" или "поем с чаем" girl_tak-tak  или не так, и не так? мне кажется, что я всё время слышу "печеньки/конфеты с чаем попью", но ведь это противоречит логике..
что-то я с утра загрузилась..
Выпью чаю(чая, тоже верно будет) с пирожком/печенькой/конфеткой

Оффлайн kandibober

  • Новый Город
  • Участник
  • Наш Любимка
  • *
  • Сообщений: 5805
  • Спасибо 63
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #770 : 29 Июнь 2014, 14:16:08 »
Ох,как мы сейчас всей семьей повеселились!Животы болят от смеха,а языки в узелки завязались. (hi-hi-hi)

40 современных скороговорок для развития дикции и поднятия настроения:
1. Сиреневенькая зубовыковыривательница.
2. Их пестициды не перепистицидят наши по своей пестицидности.
3. Истерически разнервничавшегося конституционалиста Константина нашли акклиматизировавшимся в конституционном Константинополе.
4. Деидеологизировали-деидеологизировали, и додеидеологизировались.
5. Невелик бицепс у эксгибициониста.
6. Кабардино-Балкарии валокордин из Болгарии.
7. Кокосовары варят в скорококосоварках кокосовый сок.
8. Флюорографист флюорографировал флюорографистку.
9. Ложечка моя желобовыгибистая с преподвыподвертом.
10. На винте, видать, видна виды видавшая Винда.
11. Я — вертикультяп. Могу вертикультяпнуться, могу вывертикультяпнуться.
12. Гурбангулы Бердымухамедов украл у Танирбергена Бердонгарова кораллы.
13. Эйяфьятлайокудль эйяфьятлайокудляли, эйяфьятлайокудляли, но не выэйяфьятлайокудляли.
Надо Эйяфьятлайокудль переэйяфьятлайокудлевать да перевыэйяфьятлайокудлевать.
14. Стаффордширский терьер ретив, а черношерстный ризеншнауцер резв.
15. Это колониализм? — Нет, это не колониализм, а неоколониализм!
16. Повадился дебил бодибилдингом заниматься.
17. На ура у гуру инаугурация прошла.
18. Дай кирку Киркорову корки откалывать.
19. Обладаешь ли ты налогооблагаемой благодатью?
20. Невзначай зачали чадо до бракосочетания.
21.Бессмысленно осмысливать смысл неосмысленными мыслями!
22. Рапортовал, да не дорапортовал, дорапортовал, да зарапортовался.
23. Высшие эшелоны подшофе шествовали к подшефным по шоссе.
24. Регулировщик лигуриец регулировал в Лигурии.
25. По шоссе Саша шел, саше на шоссе Саша нашел.
26. Цапля чахла, цапля сохла, цапля сдохла.
27. Чешуя у щучки, щетинка у чушки.
28. Расчувствовавшаяся Лукерья расчувствовала нерасчувствовавшегося Николку.
29. Еду я по выбоинам, из выбоин не выеду я.
30. Недопереквалифицировавшийся.
31. Инцидент с интендантом, прецедент с претендентом, интрига с интриганом.
32. А мне не до недомогания.
33. Чукча в чуме чистит чуни. Чистота у чукчи в чуме.
34. Работники предприятие приватизировали, приватизировали, да не выприватизировали.
35. Бомбардир бонбоньерками бомбардировал барышень Бранденбурга.
36. В шалаше шуршит шелками желтый дервиш из Алжира и, жонглируя ножами, штуку кушает инжира.
37. Весьма воздействует на нас словес изысканная вязь.
38. Дыбра — это животное в дебрях тундры, вроде бобра и выдры, враг кобры и пудры.
39. Бодро тыбрит ядра кедра и дробит добро в недрах.
40. В целлофане целовались цепелины с пацанами, циберфиллер цыкнул числам целочисленнный процесс, а цианистые цыпки зацепились за цунами, цапля с центом танцевали целомудренный эксцесс.

Оффлайн asterix

  • Участник
  • Gold
  • *
  • Сообщений: 1358
  • Спасибо 0
  • Пол: Женский
  • 9279856442
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #771 : 30 Июнь 2014, 07:25:40 »
Ох,как мы сейчас всей семьей повеселились!Животы болят от смеха,а языки в узелки завязались. (hi-hi-hi)

40 современных скороговорок для развития дикции и поднятия настроения:
1. Сиреневенькая зубовыковыривательница.
...

есть еще вариация: сиреневенькая глзовыколупывательница с полувыломанными ножками  crazy

Оффлайн ми-Шутка

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 27832
  • Спасибо 8
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #772 : 30 Июнь 2014, 13:41:48 »
13 (ha-ha-ha)

Оффлайн kandibober

  • Новый Город
  • Участник
  • Наш Любимка
  • *
  • Сообщений: 5805
  • Спасибо 63
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #773 : 30 Июнь 2014, 16:52:46 »
Ох,как мы сейчас всей семьей повеселились!Животы болят от смеха,а языки в узелки завязались. (hi-hi-hi)

40 современных скороговорок для развития дикции и поднятия настроения:
1. Сиреневенькая зубовыковыривательница.
...

есть еще вариация: сиреневенькая глзовыколупывательница с полувыломанными ножками  crazy
сиреневенький бесперспективняк!

Оффлайн linna

  • Участник
  • Gold
  • *
  • Сообщений: 947
  • Спасибо 0
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #774 : 31 Июль 2014, 23:02:53 »
увидела сегодня рекламу, вроде, даже не по местному тв - что-то там на П из нашего Кузоватово, и ведь, казалось бы, должен был сработать гордый ульяновско-областной патриотизм, ан нет, блин, не удалось - резануло по уху  - чего там в продукции "СТОЛЬКО МНОГО" оказалось, вот и возник сразу вопрос - сейчас так уже можно употреблять такое словосочетание или как учили нас в советские времена, что так не очень по-русски получается?

Оффлайн yanka

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 22303
  • Спасибо 15
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #775 : 31 Август 2014, 11:26:26 »
из соц. сетей:
"13 САМЫХ СМЕРТЕЛЬНЫХ ГРАММАТИЧЕСКИХ ОШИБОК

1. Можете смело убивать кондукторов, которые говорят «ОПЛАТИТЕ ЗА ПРОЕЗД»! Можно или «оплатить проезд», или «заплатить за проезд»!

2. В русском языке НЕ СУЩЕСТВУЕТ слова «ЛОЖИТЬ»! С приставками — пожалуйста: ПОложить, ЗАложить, ПЕРЕложить.

3. Вы все ещё «звОните»? Тогда мы идём к вам! Образованные люди говорят: «тебе Вася звонИт», «позвонИшь маме».

4. Как известно, в России две беды: «-ТСЯ» и «-ТЬСЯ». Так почему бы их не исправить ещё в пятом классе? Задайте вопрос глаголу: «Что (с)делает?» или «Что (с)делать?» Если в вопросе есть «Ь», то и в глаголе есть, если нет — в глаголе тоже НЕТ!

5. Не существует слов «вообщем» и «вобщем»! Есть слова «ВООБЩЕ» и «В ОБЩЕМ». И точка.

6. За написание «извЕни» вместо «извИни» пора вводить денежные штрафы.

7. Как можно в слово «будущий» запихнуть букву «Ю», чтобы получилось «будуЮщий»? Страдающих манией впихивания лишних букв — бить орфографическим словарём и повторять: «буду» — «будущий», «следую» — «следуЮщий».

8. Сколько можно сомневаться: «приЙТи» или «приДТи»? Запомните раз и навсегда, правильно — «приЙТи». НО в будущем: ПРИДУ, ПРИДЁШЬ, ПРИДУТ.

9. Заказали «экспрессо»? Чтобы быстрее приготовили? Кофе называется «ЭСПРЕССО»! А есть ещё «лАтте» (ударение на «А», две «Т») и «капуЧино» (одна «Ч»).

10. Поздравляю с (чем?) днём (чего?) рожденИЯ! Иду (куда?) на день (чего?) рожденИЯ! Был на ДНЕ рожденИЯ.
Никаких «иду на день рожденИЕ», «поздравляю, с днем рожденИЕм» и подобной ереси!

11.Девушки, если парень пишет «симпОтичная девчЁнка» и «хорошо выглЕдиШ» ставьте на нём жирный крест! Зачем вам такой грамотей?! Это очередной "Калидор"!

12. Имейте в виду, что «ИМЕТЬ В_ВИДУ» пишется раздельно!

13. Все, кто ещё говорит «ИХНИЙ», будут гореть в аду!"

nurzery

  • Гость
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #776 : 31 Август 2014, 11:37:23 »
yanka, из всего списка грешна "вобщем", но это скорее сленг для меня, чем ошибка.  smile

Оффлайн Жозефина

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 18694
  • Спасибо 14
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #777 : 01 Сентябрь 2014, 22:50:28 »
Фраза с нашего форума: "верну в зад"
 crazy (ha-ha-ha) (smoking)

Оффлайн Oldys

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 12108
  • Спасибо 1
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #778 : 01 Сентябрь 2014, 22:53:15 »
Какая темка! :-) отмечусь :-)

Оффлайн aamutorkku

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 11345
  • Спасибо 65
  • Пол: Женский
  • Свадьба 10.08.2002
    • thomasanders.fanclub
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #779 : 02 Сентябрь 2014, 00:08:20 »
Фраза с нашего форума: "верну в зад"
 crazy (ha-ha-ha) (smoking)
Надеюсь, ты не меня цитируешь? Ибо в устах фанатов МТ она имеет глубокий  смысл и полностью звучит так: вернуть взад по-хорошему   he-he Это уже практически фразеологизм, в основе которого лежит переводческая ошибка.

Первый альбом после воссоединения Modern Talking в 1998 года назывался 'Back for good'. Выражение 'for good' должно переводиться как "навсегда". Но русские мастера слова решили иначе)))))))))) Кстати, я этого выражения не знала.