Пример из жизни.
Есть у меня один знакомый, среднего возраста, хорошего достатка, жена, двое детей . Стаж семейных отношений-14 лет. Как он выразился, жену, как женщину, не воспринимает, но и разводитЬся не хочет( много делить придётся). Так вот, как выразился, " мне выгоднее раз в неделю съездить в энное место, где предоставляют интим- услуги, оплатить ночь и вернуться домой, чем содержать любовницу".Говорит, мол , хотел завести любовницу, так она со второй встречи открытым текстом- сними квартиру, куда отдыхать поедем и ещё в том же духе кучу пожеланий. В наше время, в большинстве своём, по моему субъективному мнению, девушки хотят быть именно содержанками , а не любовницами( слово то образовалось от " любовь").