вот я и читала ваши обсуждения про то, что слова улица и площадь не перевели и т.п. и удивлялась - как же САМЫЙ ГЛАВНЫЙ косяк то не заметили?
)) "слона то я и не приметил..." (с)
))
Видимо, настолько глобален он, что сознание даже допустить не могло, что на допустят ТАКОЕ повесить не где-то, а на столичной улице, что НАСТОЛЬКО безграмотные люди этим занимались...
причем начиная с самого низа до самого верха, ведь проект этих табличек делал дизайнер, их согласовывали на стопицотдесяти уровнях, везде смотрели, подписывали, потом кто-то их печатал, вешал... и НИКТО не заметил...
ну ладно, я могу понять, что вешали какие нить гастарбайтеры, которые русского то языка толком не знают, что при печати человек просто не смотрел на то, что получается - дали ему файл, он и шлепал не глядя, там все на потоке, что дизайнер, который ЭТО создал - оказался безграмотным, но как, КАК это прошло через массу чиновников???
