Автор Тема: Наши лингвистические перлы и споры  (Прочитано 135223 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Katuschka

  • Добренький
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 19181
  • Спасибо 70
  • Пол: Женский
  • Свадьба 14.04.07
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #855 : 06 Ноябрь 2014, 16:24:43 »
Ну это как на Украине и в Украине.
Совсем нет.

Оффлайн Тофи

  • Невеста 2011, Прорыв 2011
  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 17858
  • Спасибо 4
  • Пол: Женский
  • 14.05.2011 Отмучились оба :-)
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #856 : 06 Ноябрь 2014, 16:51:41 »
 (rrr) меня муж раздражает когда говорит - санЦЫметры, именно ЫЫЫ еще тянет, хотя по его идее там должно быть И. Сантиметр, будь добр, он злиться. Всегда так говорили - а уж когда услышу коЛидор...меня прямо  (byak) Зачем нужно уродовать слова?
На работе говорят - гинекологИя, неврологИя, всегда думала гинеколОгия.
А вот как правильно эксЕль или Эксель?

Оффлайн Марйам

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 47194
  • Спасибо 1
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #857 : 06 Ноябрь 2014, 16:53:39 »
А вот как правильно эксЕль или Эксель?
эксЭль всегда был вроде) через Э

Оффлайн Тофи

  • Невеста 2011, Прорыв 2011
  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 17858
  • Спасибо 4
  • Пол: Женский
  • 14.05.2011 Отмучились оба :-)
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #858 : 06 Ноябрь 2014, 16:57:15 »
вот и я так говорю, а подружка на Э делает ударение.....странно.

Оффлайн MamaZlaty

  • Женя
  • Участник
  • Наш Гуру
  • *
  • Сообщений: 3944
  • Спасибо 3
  • Пол: Женский
  • Свадьба 01.09.2006
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #859 : 06 Ноябрь 2014, 17:16:31 »
вот и я так говорю, а подружка на Э делает ударение.....странно.
На прошлой работе директор тоже на первый слог ударение делал. Когда на работу устраивалась, он меня спрашивает: "Как с Э'кселем?" А я смотрю на него и думаю: "Он о чем?" Потом дошло, ответила, он, наверное, решил, что я с притормозом. )) В Самаре, кстати, дело было, в Ульяновске с таким произношением не сталкивалась.

Оффлайн milanka

  • "Форумозависимый"
  • *
  • Сообщений: 4722
  • Спасибо 0
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #860 : 06 Ноябрь 2014, 17:32:45 »
Тофи, во всех иностранных словах ударение так же, как на родном языке. иксЕль. Тоже самое мАркетинг, ох как меня бесит маркЕтинг, особенно от маркетологов))

Оффлайн MamaNiki

  • Участник
  • Житель форума
  • *
  • Сообщений: 2212
  • Спасибо 3
  • Пол: Женский
  • я злобное монстро
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #861 : 06 Ноябрь 2014, 17:39:12 »
у нас на работе некоторые коллеги из филиала в другом городе говорили "экЗэль" :) мы ржём

Оффлайн Морлена

  • Дети никогда не слушались взрослых, но зато исправно им подражали.
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 18832
  • Спасибо 0
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #862 : 06 Ноябрь 2014, 17:46:26 »
у нас на работе некоторые коллеги из филиала в другом городе говорили "экЗэль" :) мы ржём
мож они тоже с приколом так говорят.
мы вот на работе говорим не МЧС, а МуЧаеС

Оффлайн paramoon_mom

  • Золотые руки форума 2013
  • Модератор
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 16646
  • Спасибо 14
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #863 : 06 Ноябрь 2014, 17:47:14 »
у нас на работе некоторые коллеги из филиала в другом городе говорили "экЗэль" :) мы ржём

Немцы? В смысле, немецкий учили, а не английский?

Оффлайн Тофи

  • Невеста 2011, Прорыв 2011
  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 17858
  • Спасибо 4
  • Пол: Женский
  • 14.05.2011 Отмучились оба :-)
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #864 : 06 Ноябрь 2014, 18:10:20 »
наверное, но как то слух режет сразу.

Оффлайн Zvezda

  • Секс, бухлишко, рок-н-ролл!
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 23490
  • Спасибо 7
  • Пол: Женский
  • Кошколюб и правдоруб
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #865 : 06 Ноябрь 2014, 21:51:56 »
Тофи, во всех иностранных словах ударение так же, как на родном языке. иксЕль. Тоже самое мАркетинг, ох как меня бесит маркЕтинг, особенно от маркетологов))

+1 Особенно от директоров по маркетингу, сидящих и строящих из себя пупа земли покруче О"Гилви!  (girl)

Оффлайн оляля

  • Участник
  • Gold
  • *
  • Сообщений: 700
  • Спасибо 0
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #866 : 04 Декабрь 2014, 17:47:53 »
Как правильно страусиная или страусовая ферма?

Оффлайн Жозефина

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 18694
  • Спасибо 14
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #867 : 05 Декабрь 2014, 00:36:47 »
Как правильно страусиная или страусовая ферма?
на нашем юге страусовая

Оффлайн ми-Шутка

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 27832
  • Спасибо 8
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #868 : 05 Декабрь 2014, 13:18:20 »
страусИная, или стрАусовая.....пои логике второй вариант верней, но...по обиходу - как первый проще uiii

Оффлайн Тофи

  • Невеста 2011, Прорыв 2011
  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 17858
  • Спасибо 4
  • Пол: Женский
  • 14.05.2011 Отмучились оба :-)
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #869 : 05 Декабрь 2014, 13:27:40 »
Страус
СТРА́УС, а, м., одуш. [нем. Strauß < ср.-лат. strūtio, strūthiō < греч. struthos птица]. Самая крупная бегающая (не летающая) птица с красивым оперением, обитающая в степях и пустынях Африки. Страуся́тник — помещение для содержания страусов. Стра́усовый, страуси́ный — 1) относящийся к страусу, страусам; 2) в сочетании: страусовая политика — политика, при проведении которой избегают ответственных решений (сравнение со страусом, который в случае опасности прячет голову под крыло).

Яндекс.Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2008

Вроде как оба слова имеют право быть