Про Беларусь и Белоруссию, похожая тема со многими республиками в СССР была.
Я после недели командировки в Уфе забыла слово Башкирия, т.к. меня каждый человек на дню по 5 раз поправлял, что "нет такого слова, есть Башкортостан!" (ещё с таким выражением, что "императрица Елизавета" рядом не стояла)
а мои родители всю жизнь говорили Башкирия (дядя там жил) и Татария